Здравствуйте, Дмитрий! Надо смотреть текст доверенности, есть ли в ней уполномочие на получение документов, содержащих охраняемую законом информацию. В законодательстве нет запрета на получение сведений, составляющих врачебную тайну, представителем человека при наличии у него на это соответствующей доверенности.